Una de les llibreries més antigues de Portugal, la Lello Irmao va obrir el 1906 a Porto. No és gens cridanera des de fora, perquè està envoltada d’altres edificis notables, però té un interior, fa anys majestuós, i ara amb el regust que deixa la bona fusta i les claraboies emplomades. En aquest edifici neogòtic s’ofereixen més de 100.000 llibres en totes les llengues. Moltes traduccions dels autors portuguesos, pels nombrosos turistes que la visiten, uns 2000 cada dia.